-
1 скрытые недостатки
leg.N.P. latent defectsУниверсальный русско-английский словарь > скрытые недостатки
-
2 скрытые недостатки
-
3 скрытые недостатки
adjlaw. défauts cachés -
4 скрытые недостатки
-
5 гарантия за скрытые недостатки проданного имущества
nlaw. Haftung für verdeckte Mängel einer verkauften Sache, Haftung für versteckte Mängel einer verkauften Sache, NachwährschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > гарантия за скрытые недостатки проданного имущества
-
6 гарантия за скрытые недостатки
ncommer. garantie des vices cachésDictionnaire russe-français universel > гарантия за скрытые недостатки
-
7 скрытые или явные недостатки
Law: latent or patent deficiencies (напр., здания)Универсальный русско-английский словарь > скрытые или явные недостатки
-
8 vizi occulti
-
9 défauts cachés
-
10 Nachwährschaft
сущ.1) юр. гарантия за скрытые недостатки проданного имущества, ответственность за скрытые дефекты проданного имущества2) швейц. гарантия, ответственность (за скрытые дефекты проданного имущества) -
11 latent defects
1) юр.Н.П. скрытые недостатки2) Логистика: скрытые дефекты изделия -
12 défauts cachés
сущ. -
13 garantie des vices cachés
сущ.1) коммер. гарантия за скрытые недостатки2) лингвостран. гарантия в отношении скрытых дефектовФранцузско-русский универсальный словарь > garantie des vices cachés
-
14 Haftung für verdeckte Mängel einer verkauften Sache
Универсальный немецко-русский словарь > Haftung für verdeckte Mängel einer verkauften Sache
-
15 Haftung für versteckte Mängel einer verkauften Sache
Универсальный немецко-русский словарь > Haftung für versteckte Mängel einer verkauften Sache
-
16 debug
[(ˌ)diː'bʌg]1) Общая лексика: отладочный, удалять или устранять насекомых-паразитов (с растений), удалять насекомых-паразитов (с растений), устранять насекомых-паразитов (с растений)3) Военный термин: обнаруживать и нейтрализовать скрытые средства подслушивания4) Техника: выявлять и устранять ошибки, налаживать, обнаруживать подслушивающую аппаратуру, отлаживать (программу), устранять дефекты или ошибки (в чем-л.), устранять неисправности, устранять неполадки, устранять дефекты (в чем-л.), устранять ошибки (в чем-л.)5) Профессиональный термин: удалять или отключать скрытые средства подслушивания6) Математика: устранять недостатки7) Экономика: выявлять и устранять, устранять неполадки или неисправности8) Электроника: наладить9) Вычислительная техника: налаживать (машину), отладка (программы), отлаживать (программу или машину)11) Космонавтика: доводка, наладка, отыскание и устранение неисправности, отыскание и устранение повреждения12) Реклама: делать отладку13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: дорабатывать, устранять недоделки14) Автоматика: доводить, корректировать, отыскивать и устранять дефекты, отыскивать и устранять неисправности, вводить коррекции (напр. на инструменты), отлаживать (напр. программу), налаживать (напр. станок)15) Макаров: отключать скрытые средства подслушивания, удалять скрытые средства подслушивания, вводить коррекции (напр., на инструменты), отлаживать (напр., программу), налаживать (напр., станок), удалять насекомых-паразитов (с растений и т.п.), устранять насекомых-паразитов (с растений и т.п.)16) Безопасность: обнаруживать и обезвреживать устройства подслушивания -
17 latent or patent deficiencies
Юридический термин: скрытые или явные недостатки (напр., здания)Универсальный англо-русский словарь > latent or patent deficiencies
-
18 عيب
IIIعَيْبٌмн. عُيُوبٌ1) порицание; في حقّه عيب оскорбление кого-л2) недостаток, изъян, порок; قلبيّ عيب мед. порок сердца; عيوب بارزة وخفيّة скрытые и явные недостатки; * ! يا عيب الشوم нар. извините!; !عيب يا له من какой стыд!; !يا عيب الشوم على شواربك как тебе не стыдно, ту уже большой! (букв. с усами) ; !عليك عيب тебе должно быть стыдно!; как тебе не стыдно!; !ان تطلب مني ذلك عيب (как не) стыдно тебе требовать этого от меня!* * *
а-=1) порок, дефект, изъян
2) стыд, позор
-
19 عَيْبٌ
мн. عُيُوبٌ1) порицание; في حقّه عَيْبٌ оскорбление кого-л2) недостаток, изъян, порок; قلبيّ عَيْبٌ мед. порок сердца; عيوب بارزة وخفيّة скрытые и явные недостатки; * ! يا عَيْبٌ الشوم нар. извините!; !عَيْبٌ يا له من какой стыд!; !يا عَيْبٌ الشوم على شواربك как тебе не стыдно, ту уже большой! (букв. с усами); !عليك عَيْبٌ тебе должно быть стыдно!; как тебе не стыдно!; !ان تطلب مني ذلك عَيْبٌ (как не) стыдно тебе требовать этого от меня! -
20 debug
разг. обнаруживать и нейтрализовать скрытые средства подслушивания; устранять неисправности [конструктивные недостатки]; дорабатывать, доводить* * *• 1) устранять неисправности; 2) отлаженный• отладка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Скрытые недостатки — см. Договор подряда … Энциклопедия права
СКРЫТЫЕ НЕДОСТАТКИ — в соответствии со ст. 673 ГК под скрытыми недостатками понимаются недостатки работы, которые обнаружены заказчиком после приемки результата работы и которые не могли быть установлены при обычном способе приемки. См. также Договор подряда … Юридический словарь современного гражданского права
Скрытые недостатки — см. Договор подряда … Большой юридический словарь
Договор подряда — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. У этого терм … Википедия
ДОГОВОР ПОДРЯДА — в соответствии со ст. 656 ГК по договору подряда одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику в установленный срок, а заказчик обязуется принять результат… … Юридический словарь современного гражданского права
ДОГОВОР ПОДРЯДА — гражданско правовой договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику, а заказчик обязуется принять результат работы и оплатить его (ст. 702… … Энциклопедия юриста
договор подряда — договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику, а заказчик обязуется принять результат работы и оплатить его (ч. 1 ст. 702 ГК РФ). Д.п.… … Большой юридический словарь
Договор подряда — (англ. contract of work and labour) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию др. стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику, а заказчик… … Энциклопедия права
Договор бытового подряда — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. У этого терм … Википедия
КУПЛЯ-ПРОДАЖА — – по советскому гражданскому праву договор, в силу которого одна сторона (продавец) обязуется передать имущество в собственность другой стороны (покупателя), а покупатель обязуется принять это имущество и уплатить условленную цену (ст. 180 ГК).… … Советский юридический словарь
Гарантийный срок — в гражданском праве, 1) срок, в течение которого покупатель может, установив скрытые недостатки продукции (товара), предъявить соответствующие претензии поставщику (продавцу). 2) Срок, в течение которого изготовитель обеспечивает… … Большая советская энциклопедия